مدخل الى لغة الإشارة الجزائرية

            

  مقدمة القاموس الإشاري
        

             يسعدنا  أن نضع بين أيدي المتابعين لنا عبر هذا الموقع التواصلي من صم و أوليائهم وكل المهتمين بلغة الإشارة الجزائرية هذا الدفتر الذي هو عبارة على قاموس و مرجع يترجم الإشارة الى اللغة العربية يضم أقسام متنوعة من إشارات أساسية للتواصل  تخص لغة الإشارة الجزائرية تسهل عملية التواصل بين الأصم و محيطه

           ان هذا القاموس يحتوي على الإشارات الأكثر انتشار لدى مجتمع الصم ، و  صمّم هذا الدفتر بطريقة تقنية حديثة عن  طريق ازدواجية حركة اليد و مسارها بالأسهم بحيث تمكّن المتعلم للغة الإشارة من فهمها بسهولة و سرعة خاصة أن هذا القاموس سوف يدعّم بـ ( اشارات عن طريق الفيديو) يحوّل الإشارة من الوضعية الساكنة الى الوضعية المتحركة مما يعطيها طابع أقرب الى الحقيقة

        لغة الإشارة الجزائرية :

                              الصم يسعون للتكيف والإندماج في المجتمع الى أبعد حدود ممكنة ، فهم لا يصلون دائما الى المعلومة الخاصة بالحياة اليومية و الثقافية و التعليمية بشكل كامل ، و هذا القاموس لبنة أوّلية في معالجة هذه الإشكالية.

  لغة الإشارة أسلوباً بصرياً – يدوياً لاستقبال المعلومات والتعبير عنها و هي لغة لها خصوصيات و تحمل ثقافة خاصة . فالإشارات هي خليط من الأوضاع والأشكال والحركات في اليد ، تمثل كلمات أو أفكاراً محددة .. ويستطيع الأطفال الصم (صغار السن) التقاط الإشارات بسهولة ، كما أنهم يستخدمونها استخداماً جيداً في التعبير عن أنفسهم . و لغة الإشارة محورها حركة اليد وأصابعها لتصوير الألفاظ ، وحاسة البصر تعد أساس لغة الإشارة من حيث التقاط هذه الإشارات وترجمة معانيها